regulatory rules
英 [ˈreɡjələtəri ruːlz]
美 [ˈreɡjələtɔːri ruːlz]
网络 规制规则; 管制性规则; 管制规则; 规制法则
双语例句
- The problem domain for train cars is complex because of regulatory rules about contents and history.
由于有关内容和历史的一些监管规则，车厢的问题领域很复杂。 - Often, this is a hard requirement based on regulatory compliance rules.
通常，考虑到法规遵从性原则，这是一个非常困难的要求。 - The T.P.P. would set high standards for regulatory systems, rules on intellectual property and fair competition& standards that China should aspire to but cannot currently meet.
TPP也会为监管体系、知识产权规则和公平竞争，设置很高的标准，都是中国应该努力追求、但目前达不到的标准。 - From Wall Street to the City, investment banks are shedding tens of thousands of employees as they rush to cut costs amid falling profitability and costly new regulatory rules.
由于盈利能力不断下降以及不得不适应费用高昂的监管新规，从华尔街到伦敦金融城，各家投行竞相削减成本，解雇了成千上万名员工。 - Private equity investments in China dropped by 13 per cent last year amid concerns over regulatory uncertainty and rules designed to protect "strategic" industries.
面对中国的监管不确定性和那些意在保护“战略性”行业的相关规定，在人们的忧心忡忡之中，私人股本行业去年在中国的投资额下降了13%。 - Each country has its own regulatory agency and rules.
各国有自己的管制机构和规则。 - Strict regulatory rules were introduced.
由此推出了严格的监管规定。 - People close to the talks say the US Treasury, which chairs the regulatory panel drawing up detailed rules, wants to base the definition of proprietary trading on measurable metrics, to prevent banks from getting around the new law.
知情人士称，美国财政部希望在可衡量的指标基础上定义自营交易，以防范银行钻空子。负责拟定详细规则的监管改革工作组由美国财政部领导。 - The core problem is that banks have no intention of abiding by the spirit, rather than the letter, of any regulatory rules.
核心问题在于，银行无意遵循任何监管措施的精神，而只打算遵守其字面规定。 - To ensure the administrative efficiency of legal rules and regulations, the trend is internationally to establish regulatory organizations to formulate regal rules and regulations with the independence from state administration system.
为了保证规制的行政效率，建立独立于行政体系的规制机构已成为规制治理的国际趋势。 - The China Banking Regulatory Commission has released detailed rules for individual wealth management businesses commercial banks.
中国银监会发布了关于商业银行个人理财产品的详细规则。 - "laws, decisions on legal issues, administrative regulations, regulatory documents and ministerial rules"
法律、法律事务决议、行政法规、管理文件和部门规章 - The lack of regulatory teeth in the listing rules administered by the Stock Exchange of Hong Kong has been an issue of concern to the market as well as the general public, the Financial Services and Treasury Bureau said in its consultative document.
香港财经事务及库务局（FinancialServicesandtheTreasuryBureau）在咨询文件中表示：市场及公众人士一直关注，由联交所管理的《上市规则》，监管力度不足。 - The banks themselves also bought securities, particularly highly-rated instruments, since regulatory rules made it cheap for them to keep triple-A rated securities on their books.
银行自身己也购买证券，尤其是高评级投资工具&，因为根据监管规定，银行在账面上持有AAA评级证券对银行而言的成本相对低廉。 - We must redouble our efforts to moderate the booms that cause the crashes and stop discouraging, through accounting and regulatory rules, long-term investors from acting in a long-term manner.
我们必须加倍努力，对造成这些崩溃的经济繁荣加以约束，并通过会计和监管规则，不再阻止那些长线投资者以一种长线的方式进行投资。 - Whether in market capacity, transaction varieties, transaction means or regulatory rules have it made remarkable progress, and in speeding up China's investment and financing system, deepen industrial restructuring and the promotion of national economic development has it played an irreplaceable role.
无论在市场容量、交易品种、交易手段还是监管规则等方面都有了长足的进步，对加快我国投融资体制改革、深化产业结构调整和促进国民经济发展发挥了不可替代的作用。 - Section 2 analyses the legal foundation of the regulation, expounds the perfection of the Regulatory Rules on the Insurance Broking Companies of China, and gives some suggestions to our legal system.
第二节分析了我国保险经纪监管的法律依据，着重讨论如何完善《保险经纪公司管理规定》，并提出了立法建议。 - It is of great necessity to establish easy-operating regulatory laws and rules, to emphasize comprehensive regulation, to improve the market-exit mechanism of overseas listed companies step by step, and to strengthen international regulation cooperation.
因此有必要建立操作性强的监管法律法规，重视综合监管，进一步完善海外上市公司的退市机制，加强国际间监管合作。 - Thoughts on Police Power's Regulatory Rules
对警察权规制路径的思考 - Communicants should take cultural values and cultural norms into account, apart from some regulatory rules.
除了一些规则，交际者还要考虑到文化价值观和文化规范。 - I hope the suggestions for future bidding regulatory or legal rules played a certain reference.
希望文中提到的建议对以后的招投标监督管理或者法律规则的制定起到一定的参考作用。 - On the game theory, the thesis thinks that the process of public utility prices hearing can be modeled as a group from the interests of consumers and manufacturers in regulatory agencies under the rules established by the participation of non-cooperative game.
其中，在博弈论方面，论文认为，公用事业价格听证的过程可以被模拟为一种由消费者利益集团和厂商在管制机构制定的规则下参加的非合作博弈。 - Due to the overseas securities market has a long history of development, All aspects of its regulatory rules are also maturing, with particular emphasis on protecting the interests of outside investors.
由于境外证券市场有着相当长的发展历程，其各方面监管法规也日趋完善，尤其注重对外部投资者利益的保护。 - Europe, Japan and Australia, respectively, in the capital market regulatory rules in the regulation of listed companies presented a detailed internal control requirements.
欧洲、日本和澳洲分别在资本市场监管法规中对上市公司内部控制监管提出了详细的要求。 - Remote sensing image classification rule based on the rules of knowledge extraction algorithm, using heuristic algorithm and dynamic calculation method regulatory rules extraction, and the actual data from experimental rules.
基于遥感影像分类规则知识的规则提取算法，采用启发式算法和动态规则算法进行规则提取，并用实际的数据进行规则提取实验。 - In order to adapt to the impact of the internet age to the information disclosure, United States, Japan and other mature securities regulators initiative to amend the securities information disclosure regulatory rules and establishment information disclosure of listed companies that based system network.
在高度发达的网络信息时代，美国、日本等成熟的证券市场纷纷修改证券信息披露监管规则，建立基于网络的上市公司信息披露系统。 - Because of the particularity of insurance companies, in addition to the general accounting principles, most of the insurance accounting has to comply with the regulatory accounting rules made by the insurance regulatory organizations.
绝大多数国家保险会计除了遵循一般会计准则外，还必须遵循由保险监管部门制定的监管会计原则。 - At present time, the waterfront constructions of many cities are based on regulatory detailed rules made by city planning and construction department in China. Professional designs follows the division of land.
目前我国很多城市在进行滨水区的建设时，都是在城市规划部门制定的控制性详规基础上，通过用地范围的划分开展各专业的设计。 - Second, set up the institutional framework to provide the basic platform for the elaboration of the regulatory rules.
第二，搭建制度框架，为各项监管规则的详细制定提供基础平台。